A large 1.25-inch LCD display provides at-a-glance readings from almost any angle. los EE.UU., srvase contactarnos a travs de www.taylorusa.com. Gracias por comprar una termmetro de Taylor. 9306N Instruction Manual. For additional product information, or warranty, information in Canada or elsewhere outside the USA, please contact us. High Temp Instant Read Thermometer. Tambin est diseado para uso en laboratorio y/o cientfico. Asegrese de que el anillo en O est, apoyado alrededor de la abertura para mantener la caracterstica, a prueba de agua. Un motif . Food service applications: The thermometer is programmed. Taylor garantit que ce produit est libre de tout dfaut de matriaux ou, de main d'uvre pour une priode d'un (1) an pour l'acheteur original , partir de la date d'achat original. Si une temprature vrifie de rfrence ne peut pas tre, ralise dans la plage d'utilisation, calibrez alors dans un bain de, 1. us to get it back to you as soon as possible so that you can get your lab running at full speed. de la plage de mesure (lire spcifications). calibration service. counterclockwise, using a coin in the slot. +/- .06C (1F) de 0 230F (-18 110C), +/- 2C (3.6F) au-dessus de 110C (230F) et de moins de, Un (1) pile 1,5 v LR44 de alcaline (incluse), Aprs 10 minutes, s'il n'y a pas de changement de, 6 secondes avec des mises jour de 2 secondes, +/- 1F (.06C) entre 0 a 230F (-18 to 110C), +/- 3.6F (2C) sobre de 230F (110C) y abajo de 0F, Una (1) batera LR44, 1.5V de alcalino (incluida), Despus de 10 minutos si no hay cambio en la, 6 segundos, con actualizaciones de 2 segundos, This product is warranted against defects in materials or, workmanship for one (1) year for the original purchaser, from date of original purchase. la lvre de la porte de pile de caoutchouc. Merci de votre achat d'un thermomtre numrique Taylor. around the opening to maintain waterproof feature. La pantalla LCD dar vuelta a, 3. The LCD will stabilize when reading is complete, 4. Overview Instant Read 1.5mm ultra-fine probe tip reads internal temperatures in 6 seconds. galement tre utilis en laboratoire et/ou des fins scientifiques. The LCD will turn green. El termmetro funciona con una batera de litio CR2032, (incluida). a verde. Digital thermometers that have a bead type thermistor, sensor such as the model 9842 seldom require, recalibration or testing. If a verified. Asegrese de desinfectar el vstago antes de introducirlo en otro, 9848EFDA = 140F a 180F = .5F (54C a 82C = 0.3C), 9848E/806E = 140F a 180F = 1F (54C a 82C = 0.5C), Resolucin: 0.1F o C hasta 199.9 (por encima de 1F y C), Apaga automticamente: despus de 5 minutos si no presiona, ningn botn y la temperatura es menor que 122F (50C), Sonda reductora: 9848EFDA = 1.5mm / los otros = 2.5mm, If the unit does not turn on during first use, try. solucin adecuada, tal como agua hirviendo, en el lado del cuadrante. 3. centro del producto para una medicin precisa de la temperatura. obtenir la plus grande prcision pour des tempratures entre 7C et, 66C (20F et 150F), une plage qui couvre le stockage critique, la, manipulation et la prparation des aliments. 1478 Instruction Manual. 2. De lo, contrario, la unidad cambiar automticamente a la pantalla de la. Appuyez sur le bouton On/Off (marche/arrt) pour mettre, l'appareil en marche. Thank you for purchasing a Taylor thermometer. 54020, Conmutador +52 (55) 8526 4922 A 0.4" inch LCD display is easy-to-read and updates every second. prcdemment. purchase. "HOLD"). Fabriqu en Chine selon nos spcifications exactes. Si la unidad, no encender para usarla por primera vez, retirez y reinserte la, batera. De plus, l'importante plage, de temprature et la fonction d'arrt automatique assurent des, mesures prcises au cours de processus de fabrication en ligne de. $16.99 . Conmutador +52 (55) 8526 4922 del mal olor, lo cual minimiza la contaminacin cruzada. 2. Para, destornillador bajo el borde de la puerta de goma del. Le botier et le, support de poche incorpore un compos chimique non-toxique qui, prvient la croissance de pathognes dangereux ce qui rduit la, Usage industriel et dans les marches de chauffage, ventilation et, d'obtenir des donnes max/min diffres. gardez-le porte de la main titre de rfrence. Fabriqu en Chine selon nos spcifications exactes. Changez la pile lorsque l'affichage faiblit. . The 1.5mm, stainless steel step down probe is FDA recommended and, allows for fast response time and easy cleaning. Always utilize a, reliable source as a benchmark when calibrating. If the unit is set at that known temperature, it will be accurate throughout the range. Taylor garantiza este producto contra defectos en los, materiales y en la mano de obra durante 1 (un) ao, para el comprador original a partir de la fecha de, compra original. It is also designed for laboratory and/or. temprature ou vers la droite pour augmenter le relev. . Utilisez toujours une source fiable comme point de rfrence en, calibrant. 3. 1. mme que dans les laboratoires de contrle de la qualit. Refrigerator/Freezer Digital Thermometer. tass au bas du contenant, laissant le surplus dborder. Quite la batera e introduzca una nueva, con el signo "+" hacia, 3. Taylor and Leading the, Way in Accuracy are registered trademarks of Taylor, Precision Products and its affiliated companies. : 1-575-526-0944, N de fax du service clientle aux .-U. Made to our exact specifications in China. Wait for about thirty seconds and check that the thermometer reads 32F. Si ce. Para ingresar la temperature recalibra, presinelo sin soltar, durante 5 segundos el botn "SET". Strilisez la sonde mtallique en l'insrant dans une solution. Press "F/C" to select temperature scale. Funcin HOLD (mantener): Presione el botn "HOLD" (mantener), y la temperatura se mantendr en pantalla (aparecer el cona. The antimicrobial, housing and pocket tube incorporate a non-toxic chemical. For additional product information, or warranty information in, Canada or elsewhere outside the USA, please contact us. This state-of-the art measurement, instrument is engineered and designed to meet the, highest quality standardsto assure you uncompromising, accuracy and consistently dependable, convenient, performance. opposite end of the thermometer and use as a handle. Open the battery compartment by turning the battery, compartment door cover on the back of the thermometer. Les thermomtres numriques qui ont une sonde , thermistance de type bille comme le modle 9842, n'exige pas souvent de recalibrage ou de test. Nanmoins, il est prfrable de calibrer une, temprature prcise, tournez la vis de calibrage sur le, cadran vers la gauche pour rduire le relev de. Srvase empacar el artculo cuidadosamente y envelo, con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el, que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el, motivo de la devolucin a la direccin abajo. Add a little clean water until the glass is full and stir. (Note: If no, buttons are pressed for 30 seconds, the unit will, Taylor's Safe-T-Guard sleeve and housing incorporates a non-, toxic chemical compound that inhibits the growth of harmful, pathogens, which minimizes cross contamination. 5. Do not leave, in oven. It is still important to thoroughly clean and disinfect your thermometer after each use, but thanks to its waterproof design this thermometer can be . No cubre daos ni desgastes que sean consecuencia de, accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o, reparaciones no autorizadas. closed properly, water can get into the battery. veuillez nous, N de tl. WhatsApp +52 (55) 4969 4922. into thebattery compartment causing the unit to, This product is warranted against defects in materials or, original purchaser from date of original purchase. will turn red. Taylor Precision Products (Measurists since 1851)The choice of Culinary Professionals Commercial Waterproof Digital Compact Thermometer Dependable use in kitchen or lab environments Model #9847 (New in Package) Features: Pen-Style Digital Thermometer Durable Stainless Steel Construction Temperature range -40 degrees F to 450 degrees F or -40 (incluse). Retirez la vieille pile et insrez-en une nouvelle, avec le signe +, 3. when necessary to replace the battery as this will, Taylor's Safe-T-Guard sleeve and housing incorporates, a non-toxic chemical compound that inhibits the growth, of harmful pathogens, which minimizes cross, contamination. le produit ou sur la garantie au Canada ou ailleurs l'extrieur des .-U. Press "Max/ " a. third time to return to the current temperature reading. Cambie la batera cuando la pantalla se vuelva borrosa. 5. para la batera hacia abajo para hacer salir la batera. 2007 Taylor Precision Products y sus compaas afiliadas, reservados todos los derechos. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Taylor Thermometer Manuals. Si la porte de piles n'est pas ferme correctement, Abra el compartimiento de la batera girando hacia la, Quite la batera e introduzca una nueva, con el signo "+", Cierre el compartimiento. Suspenda la sonda al menos 1" (2.5 cm) en una mezcla de hielo, y agua (32F - 0C) durante al menos 30 segundos. No exponga la punta del vstago a, temperaturas superiores a 50F (10C) o inferiores. Appuyez sur Max/ ou Hold/ pour augmenter/rduire, 4. 4. Despus de 2 segundos, la unidad volvern a modo normal. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or, repair. The Taylor 9878E thermometer has been designed to meet. Thank you for purchasing a Taylor Waterproof Digital, thermometer. Si este producto requiere mantenimiento (o, cambio a nuestro entender), no la devuelva al vendedor, minorista. stabilize before making any additional adjustments. Open the battery compartment by turning the battery, Remove used battery and insert new one, with the "+" sign, Close the compartment. N'exposez pas le bout de la tige des, tempratures de plus ou de moins de 10 C (50 F). The word, "SET" will appear. If the unit does not turn on for first use, remove, and then reinstall the battery. : 1-575-526-4347. specific needs in the food service, industrial and HVAC. The sensor is located in the probe tip for a quick response, and accurate reading. batera nicamente cuando sea necesario para volver a, colocar la batera ya que esto ayudar a mantener una, La funda y la carcasa Safe-T-Guard de Taylor, incorporan un compuesto qumico no txico que inhibe, el crecimiento de agentes patgenos nocivos, lo cual, minimiza la contaminacin cruzada. lnea, asi como tambin en el laboratorio de control de calidad. Remove used battery and insert new one, with the "+" sign, 3. mismo haciendo que la unidad funcione mal. Taylor Pro 9847N Review By: Bill McGrath Share on: This inexpensive thermometer has good accuracy, good readability, and easy-to-operate buttons, but has a very slow response time. Este instrumento de medicin de, vanguardia est construido y diseado para cumplir con, los ms altos estndares de calidad para asegurarle, una exactitud constante y un funcionamiento, sistemticamente confiable y prctico. Cette garantie vous donne des droits prcis, mais vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une, Pour de l'information supplmentaire sur le produit ou sur la, garantie au Canada ou ailleurs l'extrieur des .-U. Siempre utilice una fuente, confiable come punto de referencia cuando calibre. To, 1. Conservez ces instructions porte de la main titre de rfrence. L'ACL tournera le vert. Veuillez, l'emballer avec soin et le retourner frais prpays avec, la facture du magasin indiquant la date d'achat et une. Add more ice until it is packed tightly to the bottom of. solution approprie, comme de l'eau bouillante, Fahrenheit ou Celsius en utilisant le bouton marqu, appareil comprend une fonction AUTO-OFF , (arrt automatique) qui teint l'instrument, insrez la tige d'au moins 1 po (2,5 cm) pour le, relev le plus exact. container and allow it to stabilize for 5 minutes. This pocket thermometer's purple exterior is designed to remind your chefs to be careful about food allergens and prevent cross-contamination, and its digital display is large and easy to read. Si l'appareil n'allumera pour la premire utilisation, retirez et rinsrer la pile. Calibrate your Taylor USA 9840N. temprature, le passage Celsius/Fahrenheit, fonction de mmoire, max/min et la tige d'acier inoxydable sont essentiels pour tout usage. English. assis autour de l'ouverture pour maintenir la fonction tanche. Wait for about three minutes before inserting the sensor on the thermometer into the ice-filled water. If the, unit does not turn on for first use, remove and then reinstall the, battery. It is also designed for laboratory and/or, with the highest levels of accuracy between 20F and 150F, (7C and 66C), a range which covers the critical food, storage, holding and preparation applications. Be sure to sanitize the stem before inserting it into another, 9848EFDA = 140F to 180F = .5F (54C to 82C=0.3C), All others = 140F to 180F = 1F (54C to 82C = 0.5C), Resolution: 0.1F or C up to 199.9 (above 1F and C), Auto Shut-Off: after 5 minutes if no buttons are pressed and, the temperature reading is lower than 122F (50C), Stepdown Probe: 9848EFDA = 1.5mm / all other = 2.5mm, 1. damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or, Should this product require service (or replacement at, our option) while under warranty, do not return to, retailer. Temperature range -40F to 450F or -40C to 230C. Keep these, The Taylor 9878E thermometer has been designed to meet, specific needs in the food service, industrial and HVAC, environments. Thermometers Thermometers The real secret to great cooking is a Taylor thermometer. Make sure the o-ring is seated around, the opening to maintain waterproof feature. WhatsApp +52 1 (55) 4969 4922. C.P. Max Feature: Press the "Max/ " button once to read the, maximum temperature that the probe has reached (the, word "Max" will appear). Should this product require service (or replacement at our option), while under warranty, do not return to retailer. Fill a container with crushed or chipped ice. (installe). Veuillez l'emballer avec soin et le retourner frais prpays, avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note, expliquant la raison du retour l'adresse suivante. Ink & Toner Recycling. po) dans le contenant et laissez stabiliser pendant 5, thermomtre est calibr avec exactitude. Evite que la, 2. Es importante, limpiar y desinfectar totalmente su termmetro despus, Los termmetros digitales que tienen un sensor termistor, como el modelo 9842 muy pocas veces requieren una, recalibracin o pruebas. Note: If battery, door is not closed properly, water can get into the. Aplicaciones Cientficas y en el Laboratorio: temperatura, la capacidad de poder cambiar entre grados, Fahrenheit/Celsius, la actualizacin cada dos segundos, la memoria a, largo plazo y el vstago de acero inoxidable son esenciales para el, Le thermomtre fonctionne avec 1 pile CR2032 au lithium. Veuillez. The following procedure is recommended if. al rango de medicin (vea especificaciones). To enter the recalibrated temperature, press and hold the, "SET" button for 5 seconds. Antes de usarla, srvase leer con atencin este manual de instrucciones. quede bien colocada. Fill a container with crushed or chipped ice. On/Off switch and auto shut off to conserve battery life. Puis appuyez sur. probe thermometer (30 pages), Wireless multi-zone digital thermometer with alarm clock (8 pages), Taylor classic kitchen & food thermometer specification sheet (3 pages), Maximum-minimum (low) self-registering thermometer (1 page), Manual will be automatically added to "My Manuals", Thermometer Taylor 9842 Instruction Manual, Thermometer Taylor 9715L Operating Instructions, Thermometer Taylor 9306 Operating Instructions Manual, Thermometer Taylor 9848FDA / 806 Instruction Manual, Thermometer Taylor 9867S Instruction Manual, Thermometer Taylor 9877FDA Instruction Manual, Thermometer Taylor 9306N Instruction Manual, Thermometer Taylor 9526 Instruction Manual, Thermometer Taylor 9940N Instruction Manual, Thermometer Taylor 1542 Instruction Manual, Thermometer Taylor 5925N Specification Sheet, Thermometer Taylor 505 Instruction Manual, Thermometer Taylor Digital Folding Probe Thermometer Instruction Manual, Thermometer Taylor 1730 Instruction Manual. Change the battery when display becomes. L'ACL se stabilisera. $11.24. Esterilice la sonda de metal introducindola en una solucin. Esta garanta, le otorga derechos legales especficos y es posible que usted tenga, otros derechos que varen de un estado a otro. 8 pages. Fabriqu en Chine selon nos spcifications exactes. $7.29. solution such as boiling water for several minutes. Pour viter les brlures prs de la chaleur, enclenchez le manche, de pochette sur l'extrmit oppose du thermomtre et utilisez, 7. la pile vers le bas pour que la pile sorte. Appuyez sur le bouton F/C pour choisir, la plage de temprature. Srvase empacar el artculo cuidadosamente y envelo con el franqueo, pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de, compra y una nota explicando el motivo de la devolucin. Pour, optimiser cette fonction, veuillez lire attentivement ce, manuel d'instructions avant d'utiliser votre produit et. Remarque: Si la porte de, piles n'est pas ferme correctement, l'eau pourrait, pntrer dans le compartiment et l'appareil, seulement au besoin pour replacer la pile car ceci. Need user manual . The LCD will, handle by inserting the stem through the small hole, another product (See Antimicrobial Feature, The thermometer operates on 1 LR44 (1.5v) battery, (installed). 01716 How to use Taylor 9840 ThermometerThis video shows you what it's like to open the package and remove this Taylor MRKT 9840 instant read thermometer. LCD se estabilizar cuando la lectura est completa, 4. 7. Please pack the, item carefully and return it prepaid, along with store receipt showing, date of purchase and a note explaining reason for return. It. Get it Mar 27 - 29. Si es, necesario ajustar el termmetro, hgalo de a poco y, permita que se estabilice antes de hacer ajustes, No es para usar como termmetro para horno. Taylor y Leading the Way in, Accuracy son marcas registradas de Taylor Precision Products y. sus compaas afiliadas. Llene un recipiente de hielo picado o en cubitos. Presione los botones "Max/ " o "Hold/ " ara aumentar o. disminuir la temperature en 1 grado F (0.5C). Telfono para Servicio a lost Clientes: 1-575-526-0944, Fax para Servicio a los Clientes: 1-575-526-4347. A fin de optimizar, el funcionamiento de la unidad, antes de utilizarla lea, este manual de instrucciones cuidadosamente y tngalo. Otherwise the unit will automatically return to the current, 6. Taylor Precision Products Antimicrobial Waterproof Digital Instant Read Thermometer For Cooking, BBQ, Grilling, Baking, And Meat, Comes With Pocket Sleeve Clip, Red. It comes with a protective sleeve to keep it safe when it's not in use, and its . Esta, garanta le otorga derechos legales especficos y es posible que. lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Elle, ne couvre pas les dommages ou l'usure suite un, accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation, commerciale ou rglage interdit et/ou rparation, Si ce produit doit tre rpar (ou remplacement notre, discrtion), ne le retournez pas au dtaillant. It is important to thoroughly clean and. Le thermomtre Taylor 9878 a t conu por rpondre a des besoins, spcifiques des services alimentaires, de l'industrie alimentaire et des, marches de chauffage, ventilation et climatisation (CVC). 2007 Taylor Precision Products and its affiliated, companies, all rights reserved. Aprs 2 secondes, l'appareil reviendra mode normal. industriales y de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado. 1. Taylor 9847N Pen-Style Waterproof Digital Thermometer with Anti-Microbial Sleeve and Housing. temperatura o hacia la derecha para aumentar la lectura. 9840N Digital Thermometer. La funcin de recalibracin permite ajuste para, tener mxima precisin y para verificar temperaturas especficas. Featured Brands. 3 pages. Note: To save battery life, this unit has an AUTO-OFF feature that turns the instrument off after 5 Of course all, food service applications, from freezing to deep-frying, fall, well within the wider range of temperatures. Button for 5 seconds fonction de mmoire, max/min et la tige des, tempratures plus. Se vuelva borrosa, tal como agua hirviendo, en el lado cuadrante... Avant d'utiliser votre produit et de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado sont essentiels pour tout usage and tube! Encender para usarla por primera vez taylor model 9847n calibration retirez et rinsrer la pile 54020, Conmutador +52 55... As the model 9842 seldom require, recalibration or testing e introduzca una nueva, el. Sonda de metal introducindola en una solucin avec, la unidad, no la devuelva al,., apoyado alrededor de la plage de mesure ( lire spcifications ) s in. Otherwise the unit is SET at that known temperature, press and the. Del producto para una medicin precisa de la plage de mesure ( lire spcifications ) tip reads internal temperatures 6. Dans une solution large 1.25-inch LCD display provides at-a-glance readings from almost any angle about thirty seconds and that! That the thermometer, companies, all rights reserved when it & # x27 ; s not use. Droite pour augmenter le relev about three minutes before inserting the sensor on the thermometer reads 32F temperature... Especficos y es posible que usted tenga, otros derechos que varen de un estado a.! Une solution control de calidad para hacer salir la batera hacia abajo para hacer salir la e. Warranty information in, Canada or elsewhere outside the USA, please contact us a.. Hirviendo, en el laboratorio de control de calidad LCD display is easy-to-read and updates second... ( marche/arrt ) pour mettre, l'appareil en marche, door is not closed properly water. Accident, misuse, abuse, commercial use, or warranty information in Canada or elsewhere outside USA. Until the glass is full and stir F ( 0.5C ) hacia la derecha para aumentar la est. Para uso en laboratorio y/o cientfico incluida ) can get into the battery para., repair wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use remove! Manual de instrucciones cuidadosamente y tngalo reinstall the, `` SET '' button for 5 minutes 1.5mm! Introduzca una nueva, con el signo `` + '' hacia, 3 o. ), while under warranty, information in, Canada or elsewhere outside the USA, please us... De usarla, srvase leer con atencin este manual de instrucciones cuidadosamente tngalo... Taylor thermometer temperature scale recalibra, presinelo sin soltar, durante 5 segundos botn! Will automatically return to retailer une source fiable comme point de rfrence instrucciones cuidadosamente y tngalo 3.., el funcionamiento de la temperatura la lectura est completa, 4 `` a. third time to to!, allows for fast response time and easy cleaning readings from almost any angle bottom of para ingresar la recalibra! Reads 32F is FDA recommended and, allows for fast response time and cleaning. Range -40F to 450F or -40C to 230C is seated around, the opening maintain! Con atencin este manual de instrucciones cuidadosamente y tngalo la caracterstica, prueba... Easy-To-Read and updates every second not in use, or warranty, information Canada., with the `` + '' hacia, 3 et/ou des fins.. Mesure ( lire spcifications ) properly, water can get into the battery de... Lire spcifications ) que dans les laboratoires de contrle de la adjustment and/or, repair the. Until it is packed tightly to the bottom of de goma del comes with a protective to. Fonction de mmoire, max/min et la tige d'acier inoxydable sont essentiels pour tout usage de.. Mantenimiento ( o, cambio a nuestro entender ), no encender usarla! Replacement at our option ), while under warranty, information in or... 0.4 & quot ; inch LCD display provides at-a-glance readings from almost any angle response time and easy cleaning for. Affiliated companies to great cooking is a Taylor thermometer y reinserte la batera. Una nueva, con el signo `` + '' sign, 3. mismo haciendo que la unidad cambiar a... Taylor, Precision Products y sus compaas afiliadas On/Off switch and auto shut off conserve. This product require service ( or replacement at our option ), under. Service ( or replacement at our option ), no la devuelva al vendedor minorista! Fonction de mmoire, max/min et la tige des, tempratures de plus ou de moins 10..., este manual de instrucciones cuidadosamente y tngalo optimizar, el funcionamiento de porte... & quot ; inch LCD display provides at-a-glance readings from almost any angle est, alrededor... Termmetro funciona con una batera de litio CR2032, ( incluida ) to stabilize for 5 seconds el termmetro con! De recalibracin permite ajuste para, destornillador bajo el borde de la qualit Accuracy son marcas registradas de Taylor Products... Modo normal de agua product information, or warranty information in Canada or elsewhere outside USA. 3. mismo haciendo que la unidad cambiar automticamente a la pantalla de la temperatura garanta le derechos. De 2 segundos, la unidad, antes de usarla, srvase leer con atencin este manual de cuidadosamente... Clean water until the glass is full and stir water can get the... Tre utilis en laboratoire et/ou des fins scientifiques & # x27 ; s not in use, remove, accurate. 9878E thermometer has been designed to meet down probe is FDA recommended and, allows for fast response time easy... Con el signo `` + '' sign, 3. mismo haciendo que la unidad, no devuelva... Time to return to the current temperature reading de usarla, srvase contactarnos a de. Utilisation, retirez y reinserte la, batera ( lire spcifications ) tre. Con atencin este manual de instrucciones cuidadosamente y tngalo and/or, repair a protective sleeve keep... Entender ), no la devuelva al vendedor, minorista Products y compaas... Que varen de un estado a otro bas du contenant, laissant le dborder! Tout usage aumentar la lectura est completa, 4 a prueba de agua will. Will automatically return to the current, 6 the probe tip reads internal temperatures in 6 seconds a (. Mettre, l'appareil en marche para usarla por primera vez, retirez y reinserte,... N'Allumera pour la premire utilisation, retirez y reinserte la, batera as a benchmark when calibrating la main de... ), no la devuelva al vendedor, minorista en laboratorio y/o cientfico easy-to-read and updates every.... Choisir, la unidad funcione mal durante 5 segundos el botn `` SET '' ``! Destornillador bajo el borde de la unidad, antes de utilizarla lea, manual. The real secret to great cooking is a Taylor Waterproof Digital thermometer with Anti-Microbial sleeve and housing, opening! ) dans le contenant et laissez stabiliser pendant 5, thermomtre est avec! Add a little clean water until the glass is full and stir a nuestro entender ) while... Product information, or unauthorized adjustment and/or, repair o. disminuir la temperature en 1 grado (! It does not turn on for first use, or warranty, not! O en cubitos augmenter/rduire, 4 temperatures in 6 seconds contenant, laissant surplus. The thermometer esta garanta, le otorga derechos legales especficos y es posible que usted tenga, otros que... Celsius/Fahrenheit, fonction de mmoire, max/min et la tige d'acier inoxydable essentiels... Le surplus dborder con atencin este manual de instrucciones galement tre utilis en laboratoire et/ou des scientifiques. En marche -40F to 450F or -40C to 230C LCD display is easy-to-read and updates every.... Reliable source as a handle despus de 2 segundos, la plage de temprature and... X27 ; s not in use, or warranty information in Canada elsewhere!, max/min et la tige d'acier inoxydable sont essentiels pour tout usage que., Canada or elsewhere outside the USA, please contact us pantalla se vuelva borrosa cambiar. D'Achat et une aumentar la lectura est completa, 4 in, Canada or elsewhere outside USA! Resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, and affiliated..., thermometer telfono para Servicio a lost Clientes: 1-575-526-0944, N de fax du service clientle aux.-U,. En una solucin for additional product information, or warranty, information in, or! Pour la premire utilisation, retirez et rinsrer la pile de mmoire, et... Not in use, remove and then reinstall the battery compartment by turning the battery, compartment door on. Compaas afiliadas especficos y es posible que sur la garantie au Canada ou ailleurs l'extrieur des.-U located. Display is easy-to-read and updates every second para la batera e introduzca una nueva con. Varen de un estado a otro du contenant, laissant le surplus.. The battery compartment by turning the battery, door is not closed properly, can... Attentivement ce, manuel d'instructions avant d'utiliser votre produit et como tambin en laboratorio. Del producto para una medicin precisa de la tige d'acier inoxydable sont essentiels pour tout usage recalibracin permite ajuste,... Si l'appareil n'allumera pour la premire utilisation, retirez y reinserte la, batera au Canada ou ailleurs des! La premire utilisation, retirez y reinserte la, batera veuillez lire ce., l'appareil en marche la facture du magasin indiquant la date d'achat et une botn `` SET '' for., commercial use, remove, and then reinstall the, unit does not turn on for first use remove!